Contratado em janeiro de 2021, Diogo Figueiras ostenta um currículo muito interessante. A uma formação dividida entre Vilafranquense e SL Benfica seguiu-se Pinhalnovense, Moreirense FC e FC Paços de Ferreira. Em 2013 iniciou um périplo por Espanha (Sevilha), Itália (Génova) e Grécia (Olympiacos), onde conseguiu alcançar vários títulos. Regressou a Portugal para representar o SC Braga e o Rio Ave FC, passagens que antecederam a chegada ao FC Famalicão.